蒿里行，跨越时空的哀歌 —— 从蒿里行看古代文学中的生死观

在中国古典文学的广阔海洋中，有这样一首诗，它如同穿越千年的叹息，将我们带入了东汉末年那场战乱频仍、民不聊生的时代，这首诗就是曹操的《蒿里行》，又名《却东西门行》，作为“建安风骨”的代表作之一，《蒿里行》以极其凝练的语言和深沉的感情，描绘了那个时代人民流离失所、生灵涂炭的悲惨景象，表达了诗人对时局的深刻忧虑与无奈，同时也展示了其博大的胸襟和远见卓识，本文将通过对《蒿里行》的注音及翻译，以及对其文学文化价值的分析，试图揭开这首诗歌背后隐藏的历史画卷，带领读者一同感受那份跨越时空的哀歌。

《蒿里行》原文及注音

原文：

> 关东有义士，兴兵讨群凶。

> 初期会盟津，乃心在咸阳。

> 军合力不齐，踌躇而雁行。

> 势利使人争，嗣还自相戕。

> 淮南弟称号，刻玺于北方。

> 铠甲生虮虱，万姓以死亡。

> 白骨露于野，千里无鸡鸣。

> 生民百遗一，念之断人肠。

注音版：

> guān dōng yǒu yì shì, xīng bīng tǎo qún xiōng.

> chū qī huì méng jīn, nǎi xīn zài xián yáng.

> jūn hé lì bù qí, chóu chú ér yàn háng.

> shì lì shǐ rén zhēng, sì hái zì xiāng qiāng.

> huái nán dì chēng hào, kè xǐ yú běi fāng.

> kǎi jiǎ shēng jǐ shī, wàn xìng yǐ sǐ wáng.

> bái gǔ lù yú yě, qiān lǐ wú jī míng.

> shēng mín bǎi yí yī, niàn zhī duàn rén cháng.

《蒿里行》翻译

翻译：

关东（函谷关以东）地区有许多忠诚的义士，他们联合起来发动军队去讨伐那些残暴的军阀，起初，大家都约定在盟津（今河南省孟州市西南黄河岸边）集合，然后共同向西进攻到咸阳（当时的西汉首都），意图恢复国家的统一，由于各路军队之间力量悬殊，缺乏统一指挥，导致他们在战场上行动迟缓，就像一群排成队列的大雁一样缓慢前进，这种混乱的局面使得人们为了各自的利益开始争斗，甚至出现了同为讨逆者的势力相互残杀的现象，其中最典型的例子便是袁术在淮南自立为帝，并派人到北方制造玉玺，妄图称帝，长期的战乱使得士兵们衣衫褴褛，铠甲上都长出了虱子；无数百姓因此丧命，到处可见白骨暴露在荒野之中，方圆千里之内听不到鸡鸣狗吠之声，原本生机勃勃的土地如今只剩下极少部分幸存者，想到这些景象，不禁令人痛心疾首。

《蒿里行》的文化价值

（一）反映了汉末动荡的社会现实

通过描述战争给社会带来的巨大破坏，《蒿里行》深刻揭露了当时政治腐败、军阀割据所带来的灾难性后果，诗中不仅有对普通民众悲惨命运的同情描写，还有对统治阶级内部矛盾激化导致内讧不断的批判，这种直面现实的态度，在很大程度上反映了作者作为一个具有高度社会责任感的政治家对于国家未来的深切担忧。

（二）体现了“建安风骨”的审美特征

作为建安时期的重要诗人，曹操的作品充分体现了这一时期文学创作崇尚个性解放、追求自由奔放的艺术风格。“建安风骨”强调情感真挚、语言朴实自然，反对矫揉造作的形式主义倾向。《蒿里行》用平实质朴的语言勾勒出一幅幅震撼人心的画面，使读者能够直观地感受到战争给人类文明造成的毁灭性打击，这种不加修饰、直抒胸臆的表现手法，正符合“建安风骨”所倡导的文学理念。

（三）蕴含深厚的人文关怀精神

尽管《蒿里行》是一首描绘战乱时期人民苦难的诗歌，但其背后却隐藏着诗人对于生命价值的深刻思考，面对无尽的杀戮与死亡，曹操并未选择逃避或麻木不仁，而是以一种悲天悯人的情怀来审视这场浩劫，他感叹于“生民百遗一”，即在经历了无数次战火洗礼之后，曾经繁荣昌盛的中原大地仅剩下少数幸存者，这种对于普通人生活的深切关注，体现了诗人超越时代局限的人文关怀精神。

（四）展现了诗人卓越的政治智慧

《蒿里行》虽然主要描述了战乱造成的社会动荡，但在字里行间也透露出诗人对于如何治理国家、实现长治久安的深刻思考，通过对各方势力争权夺利导致局面失控的批评，曹操表达了自己主张加强中央集权、维护国家统一的政治主张，他还敏锐地意识到战争只会加剧社会矛盾，唯有实现和平才能让人民安居乐业，这些思想观念在当时具有很强的前瞻性，并且为后来三国时期的稳定发展奠定了基础。

《蒿里行》作为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠，不仅以其独特的艺术魅力感染着一代又一代读者，更蕴含着丰富而深刻的历史文化内涵，它既是那个特殊时代背景下人民生活状况的真实写照，也是诗人内心世界复杂情感的具体体现，通过对《蒿里行》的学习与研究，我们不仅能更加全面地了解东汉末年至三国初年那段波澜壮阔的历史，更能从中汲取到宝贵的精神财富——无论是对于生命价值的尊重、对于国家前途命运的关注，还是对于和平美好生活的向往，都是值得我们永远铭记并传承下去的宝贵财富。

版权声明： 感谢您对【奚诗百科网】网站平台的认可，无特别说明，本站所有文章均归【奚诗百科网】平台所有，转载请说明文章出处“来源【奚诗百科网】”。 https://www.sptgyg.com/post/16614.html