您所在的位置:首页 - 音乐 - 正文音乐
横山昌义&《人中之龙》真人剧主创访谈:生于日本,走向全球
勋舍
2024-08-23
【音乐】
763人已围观
摘要|本文基于篝火营地与Polygon中华地区独家授权协议,转载请征得同意。世嘉和亚马逊合作推出的游戏改编真人剧《人中之龙~BeyondtheGame~》即将在10月与广大粉丝见面,而在观众们领略过HBO的《最后生还者》和PrimeVideo的《辐射》等高质量游改剧之后,人们对游改作品的预期也水涨船高。不过《人中之龙~BeyondtheGame~》的制片人和主演们都相信这部新剧不会辜负粉丝们的期望,部分原因在于它是在日本本土拍摄,但与此同时,作为一个关于亲情的故事,它对全世界的观众都具有吸引力。游戏
|本文基于篝火营地与Polygon中华地区独家授权协议,转载请征得同意。
世嘉和亚马逊合作推出的游戏改编真人剧《人中之龙~BeyondtheGame~》即将在10月与广大粉丝见面,而在观众们领略过HBO的《最后生还者》和PrimeVideo的《辐射》等高质量游改剧之后,人们对游改作品的预期也水涨船高。不过《人中之龙~BeyondtheGame~》的制片人和主演们都相信这部新剧不会辜负粉丝们的期望,部分原因在于它是在日本本土拍摄,但与此同时,作为一个关于亲情的故事,它对全世界的观众都具有吸引力。
游戏的制作班底也对它表示了认可。「人中之龙」系列制作人、人中之龙工作室负责人横山昌义对真人版的剧本十分欣赏。他在接受Polygon采访时透露,他「与导演和演员们进行了深入交流」,讨论了这个系列的故事和世界观,以及「需要遵循的规则」。
横山通过翻译告诉我们:「我其实已经做好了拒绝或毙掉剧本的准备,结果发现写得很棒,所以就放心地让剧组全权负责制作了。」
《人中之龙~BeyondtheGame~》是一部六集真人犯罪剧,改编自初代《人中之龙》。
横山透露,剧版将采用线性叙事,并将视角拓展到桐生一马之外。这一做法将为玩家提供游戏无法提供的崭新视角。
横山说:「把游戏改编成电视剧后,你就可以来回切换不同视角。比如先展示桐生视角,然后转到锦山彰,接着再转到泽村由美。这种鸟瞰式的视角能够更加全面地讲述故事,并且十分灵活。我觉得这是真人剧相对游戏来说非常不同的一点。」
横山认为,剧版对于架空的东京不夜城「神室町」的呈现可能比游戏更加出色。他说:「尽管我们长久以来倾注了大量精力来构筑这个虚拟城市,但剧集在这个方面上几乎超越了我们,把它塑造得生动而又真实,弄得我们都有些不甘心,觉得有必要再加把劲,去更好地塑造游戏里的神室町了。」
剧集的执行制片人ErikBarmack始终认为,《人中之龙》不仅要设定在日本,更要在日本拍摄。
Barmack解释说:「好莱坞把不少日本IP搬到了美国,但并不是总能获得成功,也并不是总能保持原汁原味。美国做出过不少优秀的、面向全世界的游改作品,但很少有哪部优秀的日本游戏,能够得到一部在本土拍摄并且忠于原作的改编。而改编作品本质上都是对原作的致敬。所以如果想要拍出一部原汁原味的剧集,就一定要在日本拍,而亚马逊愿意冒险在日本拍一部面相全世界的、大体量的真人剧,这无疑是一个非常有趣也非常特别的机会。」
▲贺来贤人(左)和竹内凉真(右)在2024圣迭戈漫展上|摄影:MicaToolis
《人中之龙》的领衔主演竹内凉真认为,这部剧对于国际观众的潜在吸引力在于人与人之间的纽带,以及桐生没有血缘关系的家人们。
竹内通过翻译告诉我们:「这个故事吸引了我、让我感受到了普世情感的地方是,那些失去家人的孤儿们有多么渴望与他人建立感情纽带。这是故事的核心,也是最令人动容之处。」
竹内的搭档、在剧中饰演桐生的伙伴与对手锦山彰的贺来贤人说,他很珍惜这个机会,也很清楚在真人版中扮演这些角色所带来的责任与期许。
贺来说:「我在日本拍摄过许多著名漫画的改编剧,深知将它们成功改编成真人剧的难度有多大。原本我打算拒绝这个角色,但在看了剧本之后,我第一次真正看到了这些角色的深度和他们的经历,也理解了一马和锦山之间的牵绊。」
▲《人中之龙0:誓约之地》中的桐生一马和锦山彰|图源:人中之龙工作室/世嘉
竹内对此也有同感,但他表示自己不想一味地迎合游戏的老粉丝,而是希望用真人剧独有的方式去塑造一个阳刚、硬朗,同时又脆弱、细腻的桐生一马。
竹内说:「我觉得不能一味地讨好粉丝,而是应该发自内心地演绎出真实的情感。这个挑战很艰巨,压力也很大,但我觉得这样做才是正确的。」
「其实我心里害怕得要命,」他笑着说。
至少,竹内的塑造方式得到了横山的认可。
横山说:「与才华横溢的演员们合作是一件让人感到很畅快的体验。竹内决定以自己的方式演绎角色,这让我感到很兴奋。这不是单纯地模仿或者仿效游戏角色,而是要体现出他的精神内核,然后让他作为一个新的角色诞生。所以不应该直接进行比较。这是完全不同的存在——这样很酷。」

Barmack表示,横山昌义&《人中之龙》真人剧主创访谈:生于日本,走向全球虽然《人中之龙~BeyondtheGame~》用十年的跨度讲述了一个庞大故事的开端,但它也刻画了角色们细腻的情感和内心。
Barmack说:「这不是一个需要花2000万美元炸宇宙飞船才能讲好的故事。但是观众必须相信这三位主角(桐生、彰和由美)真的非常关心彼此,但也会互有冲突。如果把时间退回到15年前,想必根本没有机会将这样一部日语剧集以这种规模呈现在全球数百万游戏粉丝面前。它需要有亚马逊这样的平台的支持,也需要游戏有全球性的知名度才能实现。所以,这样一部剧集竟然能够诞生,这是一件很吓人,也很神奇的事情。」
《人中之龙~BeyondtheGame~》将于10月25日在PrimeVideo全球首播。
原作者:MichaelMcWhertor,翻译:不知方,编辑:Tony
Tags: 横山昌义& 人中之龙真人剧主创访谈生于日本走向全球
版权声明: 感谢您对【奚诗百科网】网站平台的认可,无特别说明,本站所有文章均归【奚诗百科网】平台所有,转载请说明文章出处“来源【奚诗百科网】”。 https://www.sptgyg.com/post/13719.html
上一篇: 宁津:多元化音乐盛宴展城市活力
下一篇: 日乒华裔名将涉嫌猥亵被捕事件引发社会关注
最近发表
- 华为MatePad Pro,重新定义生产力工具的智能平板
- 三星W系列手机,奢华与科技的完美融合
- 探索北京,十大免费景点排名及深度体验指南
- 探索知识宝库,小学四书的奥秘
- 时光的旋律,探索一百首经典老歌曲的魅力
- 艺术设计专业,创意与薪酬的完美融合
- 探索北京,30个免费景点全攻略
- 开启你的学术之旅,研究生择校咨询的艺术与科学
- 探索北京,免费景点的宝藏之旅
- 华为云账号登录官网,一站式指南
- 三星Galaxy S7 Edge,2016年的旗舰手机及其历史价值
- 985工程大学排名名单,中国顶尖学府的荣耀与挑战
- 华为荣耀10青春版,青春的风采,一图尽览
- 考研路上的钱包指南,预算大揭秘
- 华为MatePad Pro,您的智能生活新伙伴
- 时光回响,一千首经典老歌曲大全
- 考研路上的灯塔,揭秘考研辅导机构的神奇力量
- 穿越时空的旋律,一千首经典老歌曲的不朽魅力
- 旋律中的世界,全球著名音乐剧的魅力与影响
- 三星手机图片大全,视觉盛宴,科技与美学的结晶
- 旋律中的世界,探索全球著名音乐剧的魅力
- 三星W系列手机,高端奢华与卓越性能的完美结合
- 函授硕士研究生报考条件,开启你的远程学习之旅
- 英文经典音乐剧,穿越时空的旋律与故事
- 福建省美术学院排名大揭秘,艺术殿堂的十座灯塔
- 探索京城,北京免费景点全攻略
- 四书五经,古典智慧的宝库
- 索尼摄像机使用指南,轻松掌握拍摄技巧
- 考研路上的灯塔,为何选择多样的考研课程至关重要
- 旋律与梦想,探索著名英语音乐剧的魅力与影响
- 电影中的音乐之旅,西方音乐电影的魅力与启示
- 深入了解考研课程班的费用,一个全面的指南
- 探索北京,揭秘免门票的宝藏景区
- 考研课程费用解析,如何判断合适的投资
- 艺术之门,揭秘美术公办二本最低分数线的秘密
- 探索北京,十大必去景点深度游
- 舞动经典,探索歌舞剧电影的魅力
- 戴尔最新款笔记本型号,性能、特点与购买指南
- 深入解析,考研课程费用大揭秘
- 揭秘考研课程费用,如何辨别正规课程,避免经济与时间的双重损失
- 荣耀Magic系统,智能生活的新篇章
- 电影之旅,探索英美经典电影的魅力
- 考研路上的金钥匙,揭秘考研课程的价值与成本
- 探索北京,十大免费景点排名及深度体验指南
- 探索云端世界,华为云账号登录官网的便捷之旅
- 舞动梦想,歌唱生活,美国歌舞剧电影的魅力与影响
- 2023年十大名牌手机,科技与设计的巅峰对决
- 苹果与富士康的舞步,全球供应链中的合作与挑战
- 三星GTS3850,智能生活,触手可及
- 艺术之门,2023年美术学院录取分数线排名解析